Riguardo al discordo del Presidente Putin – tenuto ieri sulla Piazza Rossa, in onore del “Giorno della Vittoria” – si è scritto, in Occidente, forse tanto o forse anche troppo poco, ma sicuramente usando il pregiudizio e travisando taluni passaggi.
Perciò, a scanso di equivoci e per maggior chiarezza, abbiamo deciso di pubblicare integralmente, qui di seguito, il discorso del Presidente della Federazione Russa:
“Cittadini della Russia,
Cari veterani,
Camerati soldati e marinai, sergenti e marescialli, guardiamarina e sergenti maggiori,
Camerati ufficiali, generali e ammiragli,
Soldati e comandanti partecipanti all’operazione militare speciale,
Felice Giorno della Vittoria!
Felice festa che commemora l’onore dei nostri padri, nonni e bisnonni che hanno glorificato e immortalato i loro nomi difendendo la nostra Patria. Hanno salvato l’umanità dal nazismo con coraggio incommensurabile e immenso sacrificio.
Oggi, la nostra civiltà è a un punto di svolta cruciale. Una vera guerra è in corso di nuovo contro il nostro paese, ma abbiamo contrastato il terrorismo internazionale e difenderemo il popolo del Donbass e salvaguarderemo la nostra sicurezza.
Per noi, per la Russia, non esistono nazioni ostili o nemiche sia ad ovest che ad est. Proprio come la stragrande maggioranza delle persone sul pianeta, vogliamo vedere un futuro pacifico, libero e stabile.
Crediamo che qualsiasi ideologia di superiorità sia aberrante, criminale e mortale per sua natura. Tuttavia, le élite globaliste occidentali continuano a parlare della loro eccezionalità, mettono le nazioni l’una contro l’altra e dividono le società, provocano conflitti sanguinosi e colpi di stato, seminano odio, russofobia, nazionalismo aggressivo, distruggono la famiglia e i valori tradizionali che ci rendono umani. Fanno tutto ciò per continuare a dettare e imporre la loro volontà, i loro diritti e regole sui popoli, che in realtà è un sistema di saccheggio, violenza e soppressione.
Sembra che abbiano dimenticato a cosa hanno portato le folli pretese di dominio globale dei nazisti. Hanno dimenticato chi ha distrutto quel male mostruoso e totale, chi si è alzato per la loro terra natia e non ha risparmiato la propria vita per liberare i popoli d’Europa.
Vediamo come in alcuni paesi distruggono senza pietà e freddamente i memoriali ai soldati sovietici, demoliscono monumenti ai grandi comandanti, creano un vero culto dei nazisti e dei loro rappresentanti, cancellano e demonizzano la memoria dei veri eroi. Tale profanazione dell’impresa e dei sacrifici della generazione vittoriosa è anche un crimine, un chiaro revanscismo da parte di coloro che stavano cinicamente e apertamente preparando una nuova marcia sulla Russia e che hanno radunato rifiuti neo-nazisti da tutto il mondo per questo.
Il loro obiettivo – e non c’è nulla di nuovo in questo – è quello di spezzare e distruggere il nostro paese, di annullare i risultati della Seconda Guerra Mondiale, di smantellare completamente il sistema di sicurezza globale.
Cittadini della Russia,
Le battaglie decisive per la nostra Madrepatria sono sempre diventate patriottiche, nazionali e sacre. Siamo fedeli all’eredità dei nostri antenati e abbiamo una consapevolezza profonda e chiara di cosa significhi essere all’altezza dei loro successi militari, lavorativi e morali.
Siamo orgogliosi dei partecipanti all’operazione militare speciale, di tutti coloro che combattono in prima linea, di coloro che consegnano rifornimenti al fronte e salvano i feriti sotto il fuoco. Le vostre attività combattive oggi sono di importanza fondamentale. La sicurezza del paese dipende da voi oggi, così come il futuro della nostra statualità e del nostro popolo. Svolgete commendevolmente il vostro dovere di combattimento lottando per la Russia. Dietro di voi ci sono le vostre famiglie, i vostri figli e i vostri amici. Stanno aspettando voi. Sono sicuro che potete sentire il loro amore incondizionato.
L’intero paese si è unito per sostenere i nostri eroi. Tutti sono pronti ad aiutare, tutti pregano per voi.
Camerati, amici, cari veterani,
Oggi, ogni famiglia del nostro paese onora i partecipanti alla Grande Guerra Patriottica, ricorda i loro familiari e i loro eroi, e depone fiori ai memoriali militari.
Ci troviamo in Piazza Rossa, un luogo che ricorda i fedeli di Yury Dolgoruky e Dmitry Donskoy, la milizia popolare di Minin e Pozharsky, i soldati di Pietro il Grande e Kutuzov, le parate militari del 1941 e 1945.
Oggi abbiamo qui i partecipanti all’operazione militare speciale – militari di carriera e coloro che si sono arruolati durante la parziale mobilitazione, truppe dei corpi di Lugansk e Donetsk, molte unità volontarie, personale della Guardia Nazionale, del Ministero dell’Interno, del Servizio Federale di Sicurezza, del Ministero delle Emergenze e di altre agenzie e servizi di sicurezza.
I miei saluti a tutti voi, amici. I miei saluti a tutti coloro che stanno combattendo per la Russia sul campo di battaglia, che ora sono in servizio.
I nostri eroici antenati hanno dimostrato durante la Grande Guerra Patriottica che nulla può battere la nostra forte, potente e affidabile unità. Non c’è nulla di più forte del nostro amore per la Madrepatria.
Per la Russia! Per le nostre gloriose Forze Armate! Per la Vittoria!
Urrà!”
Vladimir Putin